Vertaling van "russische regierung weil " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Frau Präsidentin! Heute kritisieren wir erneut die russische Regierung, weil sie Handlungen toleriert oder sogar initiiert, die weit von den bürgerrechtlichen Prinzipien entfernt sind, welche in einem zivilisierten Land unverzichtbar sind.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, vandaag is opnieuw kritiek geuit aan het adres van de Russische regering wegens het gedogen van – en soms zelfs aanzetten tot – activiteiten die weinig gemeenschappelijk hebben met de beginselen van burgerschap die aan ieder beschaafd land ten grondslag liggen.

12. lehnt die einseitige Anerkennung der Unabhängigkeit der faktischen Gebiete Südossetien und Abchasien durch die russische Regierung ab, weil dies den Konfliktbeilegungsprozess weiter verkompliziert;
12. wijst de eenzijdige erkenning van de onafhankelijkheid van de regio's Zuid-Ossetië en Abchazië door de Russische regering van de hand, omdat daardoor de bijlegging van het conflict verder wordt bemoeilijkt;