Traduction de «russisch-deutschen gaspipeline durch » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Zweifel ergeben sich aus den Plänen zum Bau der russisch-deutschen Gaspipeline durch die gesamte Ostsee.
Deze twijfels worden ingegeven door de plannen om een Russisch-Duitse gaspijpleiding door de Oostzee aan te leggen.

Hat der Rat den Bau der russisch-deutschen Gaspipeline mit Verlauf durch die Ostsee gebilligt?
Heeft de Raad de aanleg van de Russisch-Duitse gasleiding met verloop onder de Oostzee goedgekeurd?

Schröder folgert, dass die geplante russisch-deutsche Gaspipeline durch die Ostsee somit die Unterstützung des Rates hat.
De conclusie van Schröder is dat de Russisch-Duitse gasleiding in de Oostzee daarmee de steun van de Raad heeft gekregen.

Nils Lundgren Betrifft: Russisch-deutsche Gaspipeline durch die Ostsee
Nils Lundgren Betreft: De Russisch-Duitse gasleiding in de Oostzee

Darüber hinaus sei der Waidhaus-Preis für russisches Gas nicht zuverlässig, da er durch die übermäßig hohen und möglicherweise nicht wettbewerbskonformen Gaspreise auf dem deutschen Inlandsmarkt beeinflusst sei, die derzeit von den deutschen Kartellbehörden untersucht würden.
Bovendien werd geargumenteerd dat de Waidhaus-prijs voor Russisch gas niet betrouwbaar is, daar deze wordt beïnvloed door buitensporig hoge en mogelijk niet-concurrerende gasprijzen op de Duitse binnenlandse markt, waarnaar momenteel een onderzoek van de Duitse antitrustautoriteiten loopt.