Vertaling van "rund 68 millionen " (Duits → Nederlands) :

Für die Mitgliedstaaten der EU-10 wird die Nettoobergrenze im Jahr 2013 an die Beträge angepasst, die für die Finanzierung der besonderen Stützung gemäß Artikel 68 vorgesehen sind, wie dies im Rahmen des Gesundheitschecks beschlossen wurde, zuzüglich der Mittel für die schrittweise Einführung der Direktzahlungen (rund 550 Millionen € insgesamt).
Voor de EU-10-lidstaten is het netto maximum in 2013 aangepast aan de bedragen die zijn toegezegd voor de financiering van de specifieke steun krachtens artikel 68, zoals overeengekomen in de gezondheidscontrole, en aan de fondsen voor geleidelijke integratie (in totaal ongeveer 550 miljoen euro).

Die haushaltsmäßigen Verpflichtungen der Kommission für das SIS II-Projekt haben insgesamt einen Umfang von rund 68 Millionen Euro.
De Commissie heeft voor dit SIS II-project de beschikking over een begroting van ongeveer 68 miljoen euro.

Nach Eurostat-Zahlen gab es im Jahre 2000 rund 68 Millionen Zuchtschafe und 9 Millionen Zuchtziegen in der EU.
Uit cijfers van Eurostat blijkt dat er in de EU in 2000 ongeveer 68 miljoen fokooien en 9 miljoen fokgeiten waren.

Die Verwendung dieser Rohdaten für Informationsdienste ist ein neu entstehender Industriezweig, der Schätzungen zufolge ein wirtschaftliches Gewicht (also das Inlandseinkommen aus Unternehmen und Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors) von 68 Milliarden Euro hat und der rund 4 Millionen EU-Bürger beschäftigt.
Het gebruik van deze ruwe informatie voor nieuwe informatiediensten is een opkomende sector die een geschatte economische waarde (dat wil zeggen nationaal inkomen afkomstig van sectoren en activiteiten met betrekking tot de exploitatie van overheidsinformatie) heeft van 68 miljard EUR en werk biedt aan circa 4 miljoen EU-burgers.