Vertaling van "rund 65 milliarden " (Duits → Nederlands) :

Für den Zeitraum von 2000 bis 2013 hat die EU rund 65 Milliarden Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Kohäsionsfonds für die Kofinanzierung des Straßenbaus und der Straßenerneuerung zur Verfügung gestellt.
De EU heeft voor de periode 2000-2013 ongeveer 65 miljard euro van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Cohesiefonds toegewezen aan de cofinanciering van de aanleg en renovatie van wegen.

Im Jahr 2008 belief sich der Wert des Warenhandels zwischen der EU und Korea auf rund 65 Milliarden EUR.
De handel in goederen tussen de EU en Korea was in 2008 circa 65 miljard euro waard.

Derzeit stellen wir jährlich Gelder in Höhe von rund 50 Milliarden Euro bereit, 65 % davon gehen in die Schwerpunktbereiche aus den Verträgen von Lissabon.
We zetten nu per jaar ongeveer 50 miljard euro in, en 65% daarvan gaat naar de prioritaire gebieden in de Lissabon-afspraken.

Die Maßnahmen stellen 65,5 % des gesamten nationalen Finanzrahmens dar (d. h. rund 3 Milliarden EUR als Beitrag des ESF)
De maatregelen nemen namelijk 65,5% van het totale nationale budget in beslag (ongeveer 3 miljard euro aan ESF-bijdrage).

Eine grobe statistische Analyse, vergleichbar mit den meisten anderen Analysen der letzten Jahre, gestattet den Schluß, daß eine 40 %ige Senkung der Einfuhrzölle in der Europäischen Union, den USA und Japan weltweit zu einem Anstieg des BIP um rund 1 % führt, wobei auf die Union ein BIP-Mehrbetrag von rund 65 Milliarden ECU entfällt.
Uit een ruwe statische analyse, die vergelijkbaar is met de meeste analyses van de jongste jaren, blijkt dat indien de maatregelen ter bescherming van de invoer in de EU, de VS en Japan met 40 % worden teruggeschroefd dit een eenmalige stijging van het wereld-BBP met ongeveer 1 % zal opleveren, wat voor het BBP van de EU neerkomt op een winst van ongeveer 65 miljard ecu.