Vertaling van "rund 300 mitarbeiter " (Duits → Nederlands) :

Zum Vergleich: die USA verfügen über 15 000 Mitarbeiter in rund 300 Vertretungen.
Ter vergelijking: de VS telt 15.000 werknemers in ongeveer 300 vertegenwoordigingen.

Derzeit beschäftigen die Behörden insgesamt etwa 150 Personen, doch nach vier Jahren ist eine Aufstockung auf rund 300 Mitarbeiter geplant.
Bij deze toezichthouders zullen in 2011 ongeveer 150 mensen werkzaam zijn en dit aantal zal de komende vier jaar stijgen tot ongeveer 300.

Die Kommission verfügt über rund 300 Fahrräder, die Mitarbeiter für Dienstfahrten zwischen den Kommissionsgebäuden nutzen können.
De Commissie beschikt over circa 300 fietsen, waarmee haar personeel zich gedurende de werkdag tussen de gebouwen van de Commissie kan verplaatsen.

Unter strikter Einhaltung ihres Mandats hat sich die EUFOR-Truppe im Besonderen bei den Rebellenangriffen auf Goz Beïda und Biltine Mitte Juni ausgezeichnet, als sie rund 300 humanitäre Mitarbeiter, die dies wünschten, evakuierte und sodann unter sicheren Bedingungen unterbrachte und die Plünderung des Marktes von Goz Beïda verhinderte.
EUFOR handelt steeds binnen de bevoegdheid van haar eigen mandaat en heeft zich midden juni onderscheiden toen rebellen Goz Beida en Biltine aanvielen en de EUFOR-troepen op aanvraag evacuatie, onderdak en bescherming boden aan een driehonderdtal humanitaire hulpverleners.