Traduction de «ruhrgebiet würden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ruhrgebiet
Roergebied

es wurden keine nationalen Durchführungsmaßnahmen mitgeteilt | K. NMD [Abbr.]
niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen | NIET-MED [Abbr.]

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gleiches gilt für die Niederlande, wo die Betuweroute, in die Milliarden investiert wurden, die Verbindung zwischen Antwerpen und dem Ruhrgebiet herstellt.
Dat geldt ook in Nederland. In Nederland hebben we de Betuwelijn gelegd vanaf Antwerpen naar het Ruhrgebied, een miljardeninvestering.

Für den Projektabschnitt im Ruhrgebiet würden weitere 25 Mio. EUR bereitgestellt.
Daarnaast zou voor het projectdeel in het Ruhrgebied nog eens 25 miljoen overheidssteun worden verleend.

Im Jahr 2005 wurden grenzüberschreitende Personenzüge vor allem zwischen Paris, London, Brüssel, Amsterdam und dem Ruhrgebiet betrieben.
In 2005 reden de grensoverschrijdende passagierstreinen hoofdzakelijk tussen Parijs, Londen, Brussel, Amsterdam en het Ruhrgebied.