Vertaling van "ruhezeiten beantragt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
registratie werk- en rusttijden

Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
Verdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg

Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden (wegvervoer), 1979 | Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer

Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten
subsidieaanvragers op de hoogte houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die FLÄMISCHE REGION, die bei den Herren Jürgen VANPRAET und Yannick PEETERS, Rechtsanwälte in 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, Domizil erwählt hat, hat am 23. Dezember 2016 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 17. Oktober 2016 bezüglich des Fahrtenschreibers und der Lenk- und Ruhezeiten beantragt.
Het VLAAMSE GEWEST, dat woonplaats kiest bij Mrs. Jürgen VANPRAET en Yannick PEETERS, advocaten, met kantoor te 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, heeft op 23 december 2016 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 17 oktober 2016 inzake de tachograaf en de rij- en rusttijden.

Die " Belgian Air Transport Association" VoG, mit Sitz in 1930 Zaventem, Flughafen von Brüssel-National, Gebäude 4-5, hat am 18. August 2008 die Nichtigerklärung der Entscheidung der Generaldirektion der Luftfahrt des Föderalen öffentlichen Dienstes Mobilität und Transportwesen vom 13. Juni 2008 zur Festlegung von Regeln über Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und Ruhezeiten für die gewerblichen Gesellschaften für Luftverkehr per Flugzeug, wie sie in einem Rundschreiben der Generaldirektion der Luftfahrt it Kennzeichen CIR/OPS-07 definiert sind, beantragt.
De VZW « Belgian Air Transport Association », met zetel te 1930 Zaventem, Luchtaven Brussel Nationaal, Gebouw 4-5, heeft op 18 augustus 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van de beslissing van het Directoraat-Generaal van de Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, van 13 juni 2008, ter uitvaardiging van regels inzake de vliegen dienstbeperkingen en rustijden voor exploitanten van commercieel luchttransport per vliegtuig, zoals vervat in een circulaire van het Directoraat-generaal van de Luchtvaart, met referte CIR/OPS-07.

In der ersten Lesung hat das Parlament eine europäische Fahrerlaubnis für Triebfahrzeugführer und die Harmonisierung der Lenk- und Ruhezeiten für Zugführer und Zugbedienstete, die Sicherheitsaufgaben wahrnehmen beantragt.
In eerste lezing heeft het Parlement gevraagd om een Europees rijbewijs voor treinbestuurders en om de harmonisering van rij- en rusttijden voor treinbestuurders en veiligheidspersoneel.