Vertaling van "ruhenden anwartschaften sichergestellt " (Duits → Nederlands) :

(16) Im Einklang mit den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten sollte eine gerechte Behandlung des Werts dieser ruhenden Anwartschaften sichergestellt sein.
(16) In overeenstemming met de nationale wetgeving en gebruiken dient gezorgd te worden voor een billijke behandeling van de waarde van deze slapende pensioenrechten.

(7) Im Einklang mit den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten ist dafür zu sorgen, dass eine gerechte Behandlung des Werts dieser ruhenden Anwartschaften sichergestellt ist.
(7) In overeenstemming met de nationale wetgeving en gebruiken dient gezorgd te worden voor een billijke behandeling van de waarde van deze slapende pensioenrechten.