Vertaling van "ruft alle poli­tischen parteien " (Duits → Nederlands) :

5. Die EU bekräftigt ihre Partnerschaft mit der Bevölkerung Simbabwes und ruft alle poli­tischen Parteien auf, die Dynamik beizubehalten, damit im weiteren Verlauf des Jahres demokratische Wahlen stattfinden können, und das Umfassende Politische Abkommen sowie den SADC-Fahrplan vollständig umzusetzen.
5. De EU bevestigt haar partnerschap met de bevolking van Zimbabwe, en roept alle politieke partijen op de dynamiek vast te houden zodat later dit jaar democratische verkiezingen kunnen worden gehouden en de uitvoering van het GPA en de routekaart van de SADC kan worden voltooid.

Sie ruft alle Syrer auf, sich von der repressiven Politik des Regimes zu distanzieren, um den poli­tischen Übergang zu erleichtern.
De EU roept alle Syriërs op, zich van het repressieve beleid van het regime te distantiëren om een politieke transitie mogelijk te maken.