Traduction de «rue froissart » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regenüberlauf | RUE [Abbr.]
bergingsbassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 25. Juni 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 27. Juni 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung derselben Gesetzesbestimmungen: die « Foot and Ankle Institute » PGmbH, mit Gesellschaftssitz in 1040 Brüssel, rue Froissart 38, Thibaut Leemrijse (Ortholeem PGmbH), wohnhaft in 1200 Brüssel, avenue Lambeau 84, Bernhard Devos Bevernage (Bernhard Devos Bevernage Orthopedisch Chirurg PGmbH), wohnhaft in 9831 Deurle, Papeleugoed 2, Pierre Maldague (Brussels Orthopaedic & Sport Unit PGmbH), wohnhaft in 1180 Brüssel, rue du Bemel 19, Vincent Gombault (Dr.
c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 juni 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 juni 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wetsbepalingen door de bvba « Foot and Ankle Institute », met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Froissartstraat 38, Thibaut Leemrijse (bvba Ortholeem), wonende te 1200 Brussel, Lambeaulaan 84, Bernhard Devos Bevernage (bvba Bernhard Devos Bevernage Orthopedisch Chirurg), wonende te 9831 Deurle, Papeleugoed 2, Pierre Maldague (bvba Brussels Orthopaedic & Sport Unit), wonende te 1180 Brussel, Bemelstraat 19, Vincent Gombault (bvba Dr. Gombault - Dr. Verougstraete), wonende te 1150 Brussel, Zangvogelslaan 26, en Jérémy Viola, die keuze van woonplaats doet te 1170 Brussel, Prijskampstraat 1.

Die Konferenz findet im Centre A. Borschette, Raum 0/A, rue Froissart 36 in Brüssel statt, Konferenzbeginn ist der 18. September 2003, um 9:00 Uhr.
De conferentie begint op 18 september 2003 om 9:00 uur in het Centrum A. Borschette (zaal 0/A), Froissartstraat 36 in Brussel.

Der Runde Tisch wird im EU-Konferenzzentrum „Albert Borschette", Rue Froissart 36, Brüssel, veranstaltet und beginnt um 9 Uhr.
De rondetafelconferentie begint om 9.00 u in het Borschette-conferentiecentrum van de Europese Commissie, Froissardstraat 36, in Brussel.

Kongresszentrum Albert Borschette: Rue Froissart 36, B-1040 Brüssel
Conferentiecentrum Albert Borschette: Froissartstraat 36, B-1040 Brussel

Die Ausstellung wird am Donnerstag, dem 9. September 1993 um 19.30 Uhr im Konferenzzentrum Albert Borschette, Rue Froissart 36, 1040 Brüssel eröffnet durch - João de Deus PINHEIRO, Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften , - Eric TOMAS, Minister für Kultur der Französischen Gemeinschaft Belgiens und amtierender Vorsitzender des Ministerrates für kulturelle Angelegenheiten , - Hugo WECKX, Flämischer Minister für Kultur und Brüsseler Angelegenheiten, - Bernd GENTGES, Minister für Kultur der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.
De tentoonstelling zal geopend worden door : - De Heer João de Deus PINHEIRO, Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, - De Heer Hugo WECKX, Vlaams Minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden, - De Heer Eric TOMAS, Minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap van België, - De Heer Bernd GENTGES, Minister van Cultuur van de Duitstalige Gemeenschap van België, op donderdag 9 September 1993 te 19.30 uur in het Conferentiecentrum Albert Borschette, Froissartstraat 36, 1040 Brussel.

An der Eröffnung der Ausstellung am Dienstag, dem 20. Juni 1995 um 18.30 Uhr im Konferenzzentrum Albert Borschette, rue Froissart 36, nehmen die Kommissionsmitglieder Erkki Liikanen und Yves-Thibault de Silguy, Anne Magnant, die Generalbeauftragte für die französische Sprache, sowie Jacques Bernière, französischer Botschafter beim Königreich Belgien, teil.
De tentoonstelling zal op dinsdag 20 juni 1995 te 18.30 uur in het conferentiecentrum Albert Borschette worden geopend, in aanwezigheid van de heren Erkki Liikanen en Yves-Thilbault de Silguy, leden van de Commissie, mevrouw Anne Magnant, délégué général à la langue française en Z.Exc. de heer Jacques Bernière, ambassadeur van Frankrijk bij het Koninkrijk België.