Vertaling van "rue du génistroit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regenüberlauf | RUE [Abbr.]
bergingsbassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Auswirkungen der Eintragung des gemischten Gewerbegebiets, das zwischen der RN4, der E411, dem Autobahnkreuz Nr. 8A und dem nördlichen Teil der rue du Génistroit gelegen ist, auf die Lebensbedingungen der Einwohner des Weilers Génistroit;
- effecten van de opneming van de gemengde bedrijfsruimte gelegen tussen de RN4, de E411, het knooppunt nr. 8A en het noorden van de " rue du Génistroit" op de levensomstandigheden van de inwoners van het gehucht " Génistroit" ;

In der Erwägung, dass es jedoch denkbar wäre, einen Teil des Zugangs zum Gebiet ab Neu-Löwen direkt ab der bestehenden Straße auf der Brücke, die zum Autobahnkreuz 8A Zugang verleiht, einzurichten; dass die Verkehrsbelastung der rue du Génistroit und der rue de Mèves dadurch vermindert würde;
Overwegende dat overwogen kan worden om een deel van de toegang tot het gebied vanaf Louvain-la-Neuve rechtstreeks te regelen vanaf de bestaande weg op de brug die toegang geeft tot het verkeersknooppunt nr. 8A; dat die toegang de verkeerslast zou kunnen verminderen in de « rue du Génistroit » en « rue de Mèves »;

In der Erwägung, dass der Gemeinderat von Ottignies-Louvain-la-Neuve die Abänderung des Agrargebiets südlich der rue de Génistroit in ein gemischtes Gewerbegebiet aus folgenden Gründen jedoch nicht unterstützt:
Overwegende dat de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve nochtans de wijziging van het landbouwgebied gelegen in het zuiden van de " rue du Génistroit" als gemengde bedrijfsruimte niet ondersteunt om de volgende redenen :

In der Erwägung, dass der Autor der Studie die bewaldete Zone nördlich der rue du Génistroit untersucht hat; dass er der Ansicht ist, dass diese Zone ein beschränktes botanisches Interesse aufweist, aber ein Rückzugsgebiet für eine bestimmte Anzahl Vögel darstellt;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek het ten noorden van de « rue du Génistroit » gelegen beboste gebied geanalyseerd heeft; dat hij geacht heeft dat dat gebied een beperkte botanische waarde heeft maar waarschijnlijk een toevluchtsgebied voor een bepaald aantal volgels vormt;

In der Erwägung, dass der Gemeinderat von Ottignies-Louvain-la-Neuve dafür plädiert, dass der Teil des neuen gemischten Gewerbegebiets, der sich südlich der rue de Génistroit befindet, entweder gemäß der aktuellen Lage in ein Wohngebiet mit ländlichem Charakter, oder in ein Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung abgeändert wird, welches sich von dem im Westen geplanten Gebiet gleicher Art unterscheidet, und in dem die Aktivitäten, die kraft des CWATUPE in einem Wohngebiet mit ländlichem Charakter genehmigt sind, formell erlaubt würden, so dass der Weiler sich in begrenztem Maße auf den nicht bebauten Parzellen unterhalb der Autobahn in Richtung des Durchlasses weiter entwickeln kann;
Overwegende dat de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve ervoor pleit dat het gedeelte van de nieuwe gemengde bedrijfsruimte gelegen in het zuiden van de " rue du Génistroit" gewijzigd wordt ofwel als woongebied met een landelijk karakter, overeenkomstig de bestaande toestand, ofwel als gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is, dat verschillend is van het gebied van dergelijke aard dat in het westen gepland is, waarin de activiteiten die bij het CWATUPE in een woongebied met een landelijk karakter formeel toegelaten worden, aanvaard zouden worden, zodat het gehucht zich gematigd kan ontwikkelen op de niet-bebouwde percelen onder aan de autosnelweg en in de richting van het spui;