Vertaling van "rue des trois " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regenüberlauf | RUE [Abbr.]
bergingsbassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für die Rue de la Grotte, die Rue Moriame und die Rue des Trois Marronniers in Suarlée auf dem Gebiet der Gemeinde Namur (Abänderung Nr. 07.23);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de « rue de la Grotte », de « rue Moriame » en de « rue des Trois Marronniers » te Suarlée op het gemeentelijke gebied van Namen (wijziging nr. 07.23);

- über die Einrichtung eines kompletten Straßenknotens auf Höhe der rue des Trois Burettes zu Lasten des Sandgrubebetreibers (1. Ausgleichsmaßnahme):
- over de aanleg van een volledige verkeerswisselaar ter hoogte van de "rue des Trois Burettes" op kosten van het zandgroevebedrijf (1° compensatie):

- BADOT-BLANCKE Christine et Jean 27, Avenue de l'Etang - 1435 Mont-Saint-Guibert, die verlangt, dass die Kreuzung RN25/rue des Trois Burettes so eingerichtet wird, dass sie den Verkehr aus Mont-Saint-Guibert nicht beeinträchtigt, dass es für die Bewirtschaftungsphase auf die maximale anstatt auf die mittlere Höhe des Grundwasserstands und, für die Betriebsbedingungen, auf die heutigen Techniken in Sachen Umweltschutz Bezug genommen wird; schließlich seien Vorkehrungen zu treffen, um die vom Verkehr aus der Sandgrube generierten potenziellen Schäden (Schmutzflecke) für das umliegende öffentliche Straßennetz zu vermeiden;
- BADOT-BLANCKE Christine en Jean 27, Avenue de l'Etang - 1435 Mont-Saint-Guibert, die een aanleg van het verkeerspunt RN25/rue des Trois Burettes dat niet nadelig is voor het verkeer vanuit Mont-Saint-Guibert vraagt, die erom verzoekt dat er voor de ontginningsfase verwezen wordt naar het hoogste niveau van de waterlaag en niet naar haar gemiddeld niveau en voor de ontginningsvoorwaarden naar de huidige milieubeschermingstechnieken; tenslotte moeten de nodige maatregelen getroffen worden om de potentiële hindernis (vlekken) veroorzaakt door het verkeer uit de zandgroeve te voorkomen voor de omliggende openbare wegen;

3. dass es bei den alternativen Ausgleichsmaßnahmen um die Schaffung eines kompletten Straßenknotens auf Höhe der "rue des Trois Burettes", einerseits, und um eine Neugestaltung als Naturgebiet der ganzen Erweiterung dieses Abbaugebiets handelt;
3. bepaalt dat de alternatieve compensaties in de aanleg bestaan van een volledige verkeerswisselaar ter hoogte van de "rue des Trois Burettes", enerzijds, en een heraanleg als natuurgebied van de volledige uitbreiding van dit ontginningsgebied;

Durch ministeriellen Erlass vom 6. September 2016 wird der "'ASBL Constant Improvement, rue des Trois Pilliers, 5 in 7900 Leuze-en-Hainaut" ab dem 10. Juni 2016 die Zulassung als Ausbildungseinrichtung für die Schulung der Führer von Straßentransporteinheiten mit gefährlichen Gütern auf unbestimmte Zeit gewährt.
Bij ministerieel besluit van 6 september 2016 wordt de vzw Constant Improvement, gevestigd rue des Trois Pilliers 5 te 7900 Leuze-en-Hainaut, vanaf 10 juni 2016 voor een onbepaalde duur erkend als opleidingsinrichting voor de opleiding van de bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke stoffen over de weg vervoeren.

Herr Eric Lebrun hat beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses vom 27. Dezember 2006 zur Erteilung einer Parzellierungsgenehmigung an Herrn Rodolphe d'Oultremont und zur Bewilligung einer Parzellierung in der rue des Trois Arbres in Uccle, beantragt.
De heer Eric Lebrun heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 27 december 2006 waarbij een verkavelingsvergunning wordt toegekend aan de heer Rodolphe d'Oultremont en een verkaveling in de Drie Bomenstraat, te Ukkel, wordt toegestaan.

Melon, wohnhaft in 4000 Lüttich, rue des Glacis 123, B. Merenne-Schoumaker, wohnhaft in 4000 Lüttich, rue Côte d'Or 190, A. Migeotte, wohnhaft in 4053 Embourg, Au Long Pré 69, M. Otte, wohnhaft in 4000 Lüttich, boulevard Piercot 4, A. Ozer, wohnhaft in 4000 Lüttich, avenue C. de Gerlache 62, C. Pagnoulle, wohnhaft in 4000 Lüttich, avenue du Hêtre 12, C. Partoune, wohnhaft in 4000 Lüttich, rue A. Donnay 21, E. Pastor, wohnhaft in 4920 Aywaille, rue de la Brassine 16, F. Petit, wohnhaft in 4130 Esneux, avenue de Géradon 18, E. Pirart, wohnhaft in 1160 Brüssel, avenue I. Geyskens 125, E. Poty, wohnhaft in 4130 Esneux, Amostrennes 29, P. Raxhon, wohnhaft in 4102 Ougrée, rue des Trois-Limites 35, B. Rochette, wohnhaft in 4020 Lüttich-Jupille, rue Charlemagne 107, G. Simons, wohnhaft in 4030 Grivegnée, avenue de Péville 149, M. Stasse, wohnhaft in 4877 Olne, Riéssonsart 8a, M. Stassin, wohnhaft in 4000 Rocourt, Allée Bietlîmé 5, S. Theissen, wohnhaft in 4801 Stembert, rue Surdents 28, F. Tilkin, wohnhaft in 4000 Lüttich, Mont Saint-Martin 83, Ö. Tunca, wohnhaft in 4053 Embourg, rue J. Deflandre 151, M. Vanderthommen, wohnhaft in 4130 Tilff, rue Heid de Mael 72, P. Wathelet, wohnhaft in 4000 Lüttich, Visé-Voie 56, und R. Winkler, wohnhaft in 4031 Angleur, rue de la Belle Jardinière 337.
Melon, wonende te 4000 Luik, rue des Glacis 123, B. Merenne-Schoumaker, wonende te 4000 Luik, rue Côte d'Or 190, A. Migeotte, wonende te 4053 Embourg, Au Long Pré 69, M. Otte, wonende te 4000 Luik, boulevard Piercot 4, A. Ozer, wonende te 4000 Luik, avenue C. de Gerlache 62, C. Pagnoulle, wonende te 4000 Luik,

Mit Schreiben vom 11. April 2008 hat das Unternehmen Geopetrol mit Sitz in 9, Rue Nicolas Copernic — BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil Cedex eine als „Permis des Trois Chênes“ bezeichnete Exklusivgenehmigung mit fünfjähriger Laufzeit zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von annähernd 281 km2 in Teilen des Départements Seine-et-Marne beantragt.
Bij verzoek van 11 april 2008 heeft de onderneming Geopetrol, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 9, rue Nicolas Copernic — BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil Cedex, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis des Trois Chênes”, met een oppervlakte van ongeveer 281 km2, gelegen in een deel van het departement Seine-et-Marne.

Durch Ministerialerlass vom 1. Oktober 2004 wird der Firma " S.A. Optitherm" , deren Gesellschaftssitz rue des Trois Entités 8, in 4890 Thimister, festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2004 wordt de « S.A. Optitherm », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Trois Entités 8, te 4890 Thimister, als zonneboilerinstallateur erkend.

a) P. Beniest, wohnhaft in 1435 Mont-Saint-Guibert, rue des Trois Burettes 55, und M. Beniest, wohnhaft in 1150 Brüssel, avenue de Tervueren 262,
a) P. Beniest, wonende te 1435 Mont-Saint-Guibert, rue des Trois Burettes 55, en M. Beniest, wonende te 1150 Brussel, Tervurenlaan 262;