Traduction de «ruche » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben uns ganz klar aus einer Situation wegbewegt, in der bis vor einigen Jahren regionale Zusammenarbeit immer unter dem Ruch stand, das alte Jugoslawien wiederherstellen zu wollen.
Wij zijn een goed eind weg van de situatie van een paar jaar geleden toen regionale samenwerking nog behoorlijk achterdochtig werd beschouwd als een poging tot het herstel van Joegoslavië.

- wird dem Mandat von Herrn Philippe Fontaine, Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " La Ruche Chapelloise, s.c" . vertritt, ein Ende gesetzt;
- wordt het mandaat beëindigd van de heer Philippe Fontaine, bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Ruche Chapelloise" s.c.;