Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abkommen über das Treuhandgebiet Ruanda-Urundi
Die Republik Ruanda
Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda
IStGHJ
IStGHR
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
Internationales Gericht für Ruanda
Internationales Kriegsverbrechertribunal
Patriotische Front Ruandas
RPF
Ruanda
Ruandische Patriotische Front
Rwanda
UNAMIR
Versicherungskasse von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi

Vertaling van "ruanda verübten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Ruanda [ die Republik Ruanda | Rwanda ]

Rwanda [ Republiek Rwanda ]


Abkommen über das Treuhandgebiet Ruanda-Urundi

Trustschapsovereenkomst voor het gebied Ruanda-Urundi


Versicherungskasse von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi

Verzekeringskas van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi


Internationales Gericht für Ruanda

Internationaal Tribunaal voor Ruanda


Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda | UNAMIR [Abbr.]

VN-missie voor bijstand naar Rwanda


Internationales Kriegsverbrechertribunal [ Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | IStGHJ | IStGHR ]

Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]


Patriotische Front Ruandas | Ruandische Patriotische Front | RPF [Abbr.]

Rwandees Patriottisch Front | RPF [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Wurzeln des Kivu-Konflikts lassen sich bis zu dem Anfang der 1990er-Jahre in Ruanda verübten Genozid zurückverfolgen. Dabei darf man nicht vergessen, dass es mehrere lokale Komponenten gibt, beispielsweise die unzureichende politische Repräsentiertheit ethnischer Minderheiten, der Raubbau an natürlichen Ressourcen und Streitfragen zum Landbesitz, die entscheidend zur Destabilisierung und Unsicherheit im Osten der Demokratischen Republik Kongo beitragen.

De grondoorzaken van het Kivu conflict kunnen helemaal tot de Rwandese genocide worden teruggevoerd in het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw, terwijl we ook in gedachte moeten houden dat er verschillende locale componenten zijn – zoals onvoldoende politieke vertegenwoordiging van etnische minderheden, plundering van natuurlijke rijkdommen en kwesties van grondbezitstructuur – die significant bijdragen aan de instabiliteit en onveiligheid in het oosten van de Democratische Republiek Congo.


G. in der Erwägung, dass für die kürzlich verübten Massaker vor allem von in den Kongo geflohenen Straftätern des Völkermords in Ruanda geführte ruandische Rebellengruppe FDLR (Demokratische Kräfte für die Befreiung Ruandas) und die kongolesische Mai-Mai-Miliz verantwortlich sind,

G. overwegende dat de recente massamoorden voornamelijk zijn begaan door de Rwandese rebellengroepering FDLR (Democratisch front voor de bevrijding van Rwanda), die wordt aangevoerd door naar Congo gevluchte daders van de Rwandese genocide, en door de Congolese militie Mai Mai,


C. in der Erwägung, dass die Ereignisse der letzten Jahre wie die auf dem Balkan und in Ruanda verübten Verbrechen sowie die Anschläge vom 11. September 2001 die Notwendigkeit eines Internationalen Strafgerichtshofs noch offensichtlicher machen,

C. overwegende dat de gebeurtenissen van de laatste jaren, zoals de misdaden die zijn begaan op de Balkan, in Rwanda en op 11 september 2001, de noodzaak van een internationaal strafhof nog duidelijker aantonen,


C. in der Erwägung, dass die Ereignisse der letzten Jahre wie die auf dem Balkan und in Ruanda verübten Verbrechen sowie die Anschläge vom 11. September 2001 die Notwendigkeit eines Internationalen Strafgerichtshofs noch offensichtlicher machen,

C. overwegende dat gebeurtenissen van de laatste jaren, zoals de misdaden die zijn begaan op de Balkan, in Rwanda en op 11 september 2001 steeds duidelijker de noodzaak van een Internationaal Strafgerechtshof aantonen,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ruanda verübten' ->

Date index: 2022-12-06
w