Im Lichte der Ergebnisse des strukturierten Dialogs vom 14. Mai 1997 wurde die Kommission ersucht, zusammen mit den MOEL zu prüfen, auf welche Weise und mit welchen Mitteln der Übergang in eine umfassende Einbindung in das RP5 erleichtert werden kann.
In het licht van de resultaten van de gestructureerde dialoog van 14 mei 1997 wordt de Commissie verzocht om met de LMOE na te gaan hoe de overgang naar volledige associatie met het vijfde kaderprogramma vergemakkelijkt kan worden.