Vertaling van "rotierenden vorsitz dieser " (Duits → Nederlands) :

13. einen kohärenten Ansatz bei der Leitung von Arbeitsgruppen des Rates einzuführen und den rotierenden Vorsitz dieser Gruppen abzuschaffen;
13. te kiezen voor een samenhangende aanpak wat betreft het voorzitterschap van werkgroepen van de Raad en een einde te maken aan het roulerende voorzitterschap van deze groepen;

5. Bei einem rotierenden Vorsitz des Rates besteht die Gefahr, dass dieser gegenüber den drei festen Vorsitzen in eine schwächere Position gerät.
5. Het risico bestaat dat het roulerend voorzitterschap van de Raad zich in een zwakkere positie zal bevinden dan de drie vaste voorzitterschappen.