Traduction de «rotierenden sechsmonatigen präsidentschaft » (Allemand → Néerlandais) :

der Europäische Rat statt einer rotierenden sechsmonatigen Präsidentschaft eine zweieinhalbjährige Präsidentschaft erhalten wird;
de Europese Raad krijgt een tweeënhalfjarig voorzitterschap in plaats van het zesmaandelijkse voorzitterschap bij toerbeurt;

(b) der Europäische Rat statt einer rotierenden sechsmonatigen Präsidentschaft eine zweieinhalbjährige Präsidentschaft erhalten wird;
(b) de Europese Raad krijgt een tweeënhalfjarig voorzitterschap in plaats van het zesmaandelijkse voorzitterschap bij toerbeurt;

Mit einem für zweieinhalb Jahre ernannten Präsidenten anstatt der sechsmonatigen rotierenden Präsidentschaft wird die EU 25 stabil.
We krijgen een stabiele Unie van 25 landen, met een voorzitter die voor tweeëneenhalf jaar benoemd wordt, in plaats van een voorzitterschap dat ieder halfjaar rouleert.