Traduction de «roten kreuz abgewickelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]
Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]

Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond | nationale Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen

Internationales Komitee vom Roten Kreuz
Internationaal Comité van het Rode Kruis

Zentrale Fraktionierungsabteilung des Roten Kreuzes
Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis

Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis

Internationales Komitee vom Roten Kreuz | IKRK [Abbr.]
Internationale Comité van het Rode Kruis | ICRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Maßnahme soll vom Internationalen Verband des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds in enger Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Roten Kreuz abgewickelt werden.
Deze actie wordt uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en van de Rode Halve Maan, in nauwe samenwerking met het Vietnamese Rode Kruis.

Dieses Projekt für eine humanitäre Soforthilfe wird vom Internationalen Verband des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Kubanischen Roten Kreuz abgewickelt werden.
Dit project voor humanitaire spoedhulp zal ten uitvoer worden gelegd door de internationale federatie van het Rode Kruis in samenwerking met het Cubaanse Rode Kruis.

Das Hilfsprojekt wird vom spanischen Roten Kreuz in Zusammenarbeit mit dem honduranischen Roten Kreuz abgewickelt.
Het hulpproject zal worden uitgevoerd door het Spaanse Rode Kruis in samenwerking met het Hondurese Rode Kruis.

Die Hilfe wird durch die Sonderorganisationen der Vereinten Nationen (UNHCR und WEP) und die NRO (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F, MSF-B, MSF-NL, Pharmaciens sans Frontières und Action Internationale Contre la Faim) sowie die Internationale Föderation des Roten Kreuzes abgewickelt.
De hulp zal ter beschikking worden gesteld door de afdelingen van de Verenigde Naties (UNHCR en WVP), de NGO's (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F (AZG-F), AZG- B, AZG-NL, Apothekers Zonder Grenzen en Action Internationale Contre la Faim) en de internationale Federatie van het Rode Kruis.

Das Projekt in Höhe von 600 000 ECU soll vom IKRK (Internationales Komitee vom Roten Kreuz) abgewickelt werden.
De uitvoering van het project is in handen van het ICRK (Internationaal Comité van het Rode Kruis) voor een bedrag van 600.000 ecu.