Vertaling van "rosa geißelgarnele " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Südliche Rosa Geißelgarnele
roze garnaal

Rosa Garnele | Rosa Geißelgarnele
roze diepzeegarnaal

Nördliche Rosa Geißelgarnele
noordelijke roze garnaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einige wenige Fischbestände im Mittelmeer werden in einem Maße befischt, das mit dem Erreichen des FMSY-Niveaus vereinbar ist; die betreffenden Flotten machen Fortschritte, insbesondere bei den Anlandungen (Rosa Tiefsee-Geißelgarnele und Rotbarbe im südlichen und mittleren Tyrrhenischen Meer).
In een klein aantal mediterrane visserijen worden de bestanden geëxploiteerd op een niveau dat in overeenstemming is met het bereiken van FMSY en maken de vloten vooruitgang, met name op het gebied van aanlandingen (roze diepzeegarnaal en mul in het zuidelijke en centrale deel van de Tyrreense Zee).

Neu eingefügt wird: “Rosa Geißelgarnele (Parapenaeus longirostris) 24 mm (Panzerlänge).
nieuw toegevoegd wordt: "Roze diepzeegarnalen (Parapenaeus longirostris ) 24 mm (lengte van de schaal)".

– (ES) Herr Präsident! Ich möchte mich zunächst dafür bedanken, daß beim Abfassen dieses Berichts meine Vorschläge und insbesondere die Empfehlung zur Festlegung der Größe für die Rosa Geißelgarnele auf 22 Millimeter anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen 24 Millimeter berücksichtigt wurden.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn dank uitspreken voor het feit dat men bij het opstellen van dit verslag rekening heeft willen houden met mijn suggesties, en dan vooral mijn aanbeveling om de minimummaat voor roze diepzeegarnalen terug te brengen tot 22 mm, terwijl de Commissie voor dit soort garnalen 24 millimeter had voorgesteld.

Neu eingefügt wird: “Rosa Geißelgarnele (Parapenaeus longirostris) 22 mm (Panzerlänge).
nieuw toegevoegd wordt: "Roze diepzeegarnalen (Parapenaeus longirostris ) 22 mm (lengte van de schaal)".