Traduction de «rompuy sehr glücklich » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie mich sagen, dass ich auch mit der Ernennung von Herrn Herman Van Rompuy sehr glücklich war.
Ik was ook erg verheugd over de voordracht van Herman van Rompuy.

Ich bin sehr glücklich mit diesen Benennungen, da Herr Van Rompuy bereits gesagt hat, dass seine persönlichen Ansichten völlig irrelevant sind.
Ik ben zeer tevreden met deze benoemingen, omdat de heer Van Rompuy reeds heeft uitgesproken dat zijn persoonlijke opvatting volstrekt irrelevant is.