Vertaling van "romano prodi sprachen " (Duits → Nederlands) :

Beides wird durch das zur Debatte stehende Verfahren bedroht. Fakt ist, dass Bürger der Europäischen Union in einem diskriminierenden, rechtlich höchst fragwürdigen Verfahren zum Tode verurteilt wurden. Oberst Ghaddafi und Romano Prodi sprachen im April 2004 von einem Vertrauensverhältnis beider Seiten. ein solches kann es aber nur dann geben, wenn es durch Taten gefestigt wird.
Kolonel Gaddafi en Romano Prodi hadden het in april 2004 over het vertrouwen tussen beide partijen.

EUROPA künftig in 20 Sprachen Der Präsident der Kommission, Romano Prodi, und die zehn designierten Kommissionsmitglieder starteten heute eine Reihe von Websites der Europäischen Union in den Sprachen der neuen Mitgliedstaaten.
Website EUROPA wordt uitgebreid tot 20 talen Commissievoorzitter Romano Prodi en de 10 voorgedragen Commissarissen hebben vandaag een eerste serie nieuwe websites over de Europese Unie in de talen van de nieuwe lidstaten gelanceerd.