Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allgemein bekannt sein
Ashkali
Bekannte Stätte
Bekannte Wirkung
Boyash
Fahrende
Internationaler Roma-Tag
Internationaler Tag der Roma
Manouches
N.n.b.
Nicht näher bekannt
Nicht näher bestimmt
Nomade
Nomadentum
Roma
Roma und Sinti
Sinti
Sinti und Roma
Zigeuner
öffentlich bekannt sein

Vertaling van "roma bekannt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
allgemein bekannt sein | öffentlich bekannt sein

algemeen bekend zijn | van openbare bekendheid zijn


Nomadentum [ Nomade | Roma und Sinti ]

nomadenleven [ nomade ]


Roma [ Ashkali | Boyash | Fahrende | Manouches | Sinti | Sinti und Roma | Zigeuner ]

Roma [ Ashkali | Boyash | gitano | Sinti | woonwagenbewoners | zigeuner ]


Internationaler Roma-Tag | Internationaler Tag der Roma

Internationale Dag van Roma(-zigeuners)






nicht näher bekannt | nicht näher bestimmt | n.n.b. [Abbr.]

niet elders genoemd | n.e.g. [Abbr.] | neg [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bei diesem Treffen, das in Bari stattfand, wurde der Aufnahmeplan für die Roma bekannt gegeben und ein Antrag für europäische Mittel – ein derartiger Antrag war von Italien bislang nicht gestellt worden – zur Deckung der Kosten des Plans gestellt.

Op die vergadering, die plaatsvond in Bari, werd het opvangplan voor Roma onthuld en een verzoek voor Europese financiering ingediend om de kosten van het plan te dekken.


Soweit mir bekannt ist, sollten einige dieser Aktionen auf bestimmte Probleme gerichtet sein, die sich den Roma stellen: die Diskriminierung, der sie als Roma ausgesetzt sind, wie etwa die Schwierigkeiten, die sie haben, Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und Beschäftigungen zu finden.

In mijn ogen moeten enkele van die maatregelen gericht zijn op specifieke problemen van de Roma-bevolking, problemen die voortkomen uit de discriminatie waarmee zij als Roma geconfronteerd worden, zoals het probleem van de toegang tot openbare diensten of tot de arbeidsmarkt.


Der italienische Innenminister hat am 25. Juni während eines Hearing im Konstitutionellen Ausschuss des italienischen Parlaments bekannt gegeben, dass die Polizei Fingerabdrücke von Roma im Rahmen einer Reihe von Überprüfungen sammelt, die in Roma-Lagern in größeren Städten durchgeführt werden, und dass auch Minderjährige die Fingerabdruckprozedur durchlaufen.

De Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken verklaarde op 25 juni jl. op een hoorzitting in de Grondwetscommissie van het Italiaanse parlement dat de politie vingerafdrukken van Roma verzamelt in het kader van een reeks controles die in Roma-kampen in de grotere steden worden gehouden, en dat ook minderjarigen vingerafdrukken moeten laten afnemen.


E. in der Erwägung, dass Roma-Frauen mit extremer Diskriminierung einschließlich mehrfacher oder kombinierter Diskriminierung konfrontiert werden, die auf sehr weit verbreiteten stereotypen Einstellungen basiert, die als Antiziganismus bekannt sind,

E. overwegende dat Roma-vrouwen met een extreme mate van discriminatie worden geconfronteerd, met inbegrip van meervoudige discriminatie en gecombineerde discriminatie, die wordt aangewakkerd door zeer verbreide stereotypen die als zigeunerhaat bekendstaan,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. in der Erwägung, dass Roma-Frauen mit extremer Diskriminierung einschließlich mehrfacher oder kombinierter Diskriminierung konfrontiert werden, die auf sehr weit verbreiteten stereotypen Einstellungen basiert, die als Antiziganismus bekannt sind,

E. overwegende dat Roma-vrouwen met een extreme mate van discriminatie worden geconfronteerd, met inbegrip van meervoudige discriminatie en gecombineerde discriminatie, die wordt aangewakkerd door zeer verbreide stereotypen die als zigeunerhaat bekendstaan,




Anderen hebben gezocht naar : ashkali     boyash     fahrende     internationaler roma-tag     internationaler tag der roma     manouches     nomade     nomadentum     roma und sinti     sinti und roma     zigeuner     allgemein bekannt sein     bekannte stätte     bekannte wirkung     b     nicht näher bekannt     nicht näher bestimmt     öffentlich bekannt sein     roma bekannt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'roma bekannt' ->

Date index: 2025-04-21
w