Traduction de «roma ausgearbeitet wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Ihre nationalen Roma-Integrationsstrategien und -Aktionspläne (die in den meisten Fällen im Rahmen der Initiative „Jahrzehnt der Integration der Roma 2005-2015“ ausgearbeitet wurden) sollten im Einklang mit diesen Zielen überprüft werden.
Hun nationale strategieën en actieplannen (doorgaans opgezet in het kader van het Decennium voor de integratie van de Roma 2005–2015) moeten overeenkomstig deze doelstellingen worden getoetst.

er muss auf Analysen aufbauen, die gemeinsam mit Vertretern der Zivilgesellschaft der Roma ausgearbeitet wurden;
moet worden gebaseerd op analyses die worden uitgevoerd in samenwerking met vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld onder de Roma,