Vertaling van "rom veranstalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probespiele veranstalten | Vorsingen veranstalten | Vorsprechen veranstalten
audities houden | audities organiseren

in Europa regelmaessig eine Ausstellung grossen Massstabs von Buechern veranstalten
periodieke organisatie in Europa van een tentoonstelling op grote schaal van boeken

Erhebungen zur Wiederaufforstung veranstalten
herbebossingsonderzoeken uitvoeren

Musikevents unter Einbeziehung von Patienten/Patientinnen veranstalten
muziekevenementen met patiënten ontwerpen

Festwertspeicher | Nur-Lese-Speicher | ROM-Speicher | ROM [Abbr.]
read only memory | ROM [Abbr.]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

CD-ROM
Cd-rom

Wiedergabegerät [ CD-ROM-Spieler ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

CD-ROM
CD-ROM

Vertrag von Rom
Verdrag van Rome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bürgerdialog (24. März), Acquario di Roma: Die Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin der Kommission Federica Mogherini und der Premierminister Maltas Joseph Muscat, der zurzeit den EU-Ratsvorsitz innehat, veranstalten einen Bürgerdialog mit Hunderten junger Europäer und in Rom studierender Erasmus-Studenten.
Burgerdialoog (24/3), Acquario di Roma. Hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Federica Mogherini en Joseph Muscat, de premier van Malta, dat momenteel het voorzitterschap van de Raad bekleedt, gaan het gesprek aan met honderden jonge Europeanen, waaronder Erasmus-studenten die in Rome studeren.

In diesen Bereich fällt auch eine internationale Konferenz über Aids-Erziehung an Schulen, die das Istituto Superiore di Sanità (Italien) im kommenden Oktober in Rom veranstalten wird.
Eveneens op dit gebied zal het Instituto Superiore di Santa (Italië) in oktober a.s. in Rome een grote conferentie organiseren over aidsvoorlichting op school.

Als Folgemaßnahme zu dem in Montego Bay (Jamaika) im Dezember 2001 abgehaltenen Seminar zum Thema "Netzgestützte Behördendienste Informations- und Kommunikationstechnologien in der öffentlichen Verwaltung" ist vorgesehen, im Herbst 2002 in Rom (Italien) ein drittes Seminar zu veranstalten.
Een derde studiebijeenkomst moet in het najaar in Rome (Italië) plaatsvinden, als vervolg op de studiebijeenkomst over E-government, informatie- en communicatietechnologie ten behoeve van het beheer van de openbare sector, die in december 2001 in Montego Bay (Jamaica) plaatsvond.