Traduction de «rom keineswegs » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Festwertspeicher | Nur-Lese-Speicher | ROM-Speicher | ROM [Abbr.]
read only memory | ROM [Abbr.]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

CD-ROM Suchdienst
Cd-rom zoekdienst

CD-ROM
Cd-rom

Wiedergabegerät [ CD-ROM-Spieler ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

Vertrag von Rom
Verdrag van Rome

ROM
ROM | Uitleesgeheugen

CD-ROM
CD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir müssen sehen, dass die Arbeit mit der feierlichen Unterzeichnung vom 29. Oktober auf dem Capitol in Rom keineswegs getan ist.
Wij moeten ervoor zorgen dat de werkzaamheden niet ophouden na de feestelijke ondertekening op 29 oktober op het Capitool in Rome.

Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, abschließend kann ich wohl sagen, dass der Gipfel in Rom keineswegs einfach, jedoch im Hinblick auf die Konsolidierung unserer Gesamtbeziehungen zur Russischen Föderation wichtig war und es uns ermöglicht hat, bei der Schaffung der vier gemeinsamen Räume Fortschritte zu verzeichnen.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tot slot wil ik zeggen dat de Top van Rome niet eenvoudig is geweest, maar wel belangrijk was voor de versterking van de complexe betrekkingen met de Russische Federatie en dat hij vorderingen mogelijk heeft gemaakt bij de verwezenlijking van de vier gemeenschappelijke ruimten.