Traduction de «rolle unserer afrikanischen » (Allemand → Néerlandais) :

Es tut mir Leid, aber wir können nicht die Rolle unserer afrikanischen Partner übernehmen.
Het spijt me, maar wij kunnen niet instaan voor onze Afrikaanse partners.

Selbstverständlich müssen wir bei der unerlässlichen Unterstützung unserer afrikanischen Freunde, denen bei diesem Dialog eine impulsgebende Rolle zufällt, allerdings noch weiter gehen.
Het is echter duidelijk dat wij daarbovenuit verder moeten gaan met de wezenlijke ondersteuning van onze Afrikaanse vrienden, die de aanstoot moeten leveren tot dit overleg.

In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass wir unsere Rolle in der Unterstützung der afrikanischen Regierungen bei der Umsetzung ihrer eigenen Entscheidungen sehen.
In die zin is het essentieel dat we inzien dat het onze taak is de Afrikaanse beleidsmakers te begeleiden bij het uitvoeren van hun eigen beslissingen.