Traduction de «roland nizet herrn robert poitoux » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-François Ars, Herrn Jean Bellot, Herrn Paul-Henri Besem, Herrn Jacques Bughin, Herrn René Croche, Herrn Serge Genot, Herrn Pierre-André Gosset, Herrn Jean-Michel Hiver, Herrn Charles Hubin, Herrn Jean-Baptiste Lamy, Herrn Charly Lemache, Herrn Richard Manka, Herrn François Marot, Herrn Gilbert Martin, Herrn René Meyskens, Herrn Roland Nizet, Herrn Robert Poitoux, Herrn Raymond Polome, Herrn André Schmitz, Herrn Serge Seivert und Herrn Jean Tromme am 31. Dezember 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.

- Frau Monique Abrassart, Frau Linda André, Frau Nicole Anoul, Frau Marie-Lise Baele, Frau Sonia Bonnet, Frau Georgette Bontemps, Frau Christine Calonne, Frau Marie-Claire Dancot, Frau Bernadette Debarsy, Frau Dominique De Smedt, Frau Yvonne Dotrimont, Frau Martine Dubloux, Frau Patricia Dufays, Frau Isabelle Durviaux, Frau Chantal Erler, Frau Salvatrice Fazio, Frau Katy Fontesse, Frau Francine Francise, Frau Marie-Paule Fransolet, Frau Marie-Ange Geury, Frau Nelly Gilsoul, Frau Bernadette Grosjean, Frau Monika König, Frau Scarlette Letroye, Frau Andréa Marski, Frau Anne Parcyns, Frau Rita Plainchamp, Frau Marie-Ange Remy, Frau Martine Saerens, Frau Marie-Martine Sneyers, Frau Eliane Spremont, Frau Claudette Thiry, Frau Sabine Tilmant und Frau Marie-Isabelle Wynants sowie Herrn André Anciaux, Herrn Jean-Marie Arnould, Herrn Raymond Bataille, Herrn Gérard Belges, Herrn Thierry Berthet, Herrn Jacques Bioul, Herrn Philippe Bodart, Herrn Philippe Brogniet, Herrn Giorgio Charlier, Herrn Paul Claisse, Herrn Marcel Colin, Herrn Daniel Collet, Herrn Yves Cupers, Herrn José David, Herrn Christian Debure, Herrn Serge Deconinck, Herrn Jean-Luc Denis, Herrn Bernard Deom, Herrn Bernard Docquier, Herrn Freddy Doignies, Herrn Roland Dubois, Herrn Gaston Dumont, Herrn Luc Gailly, Herrn Robert Gerain, Herrn Roland Gillet, Herrn Pierre Göbbels, Herrn Michel Grégoire, Herrn André Halleux, Herrn Luc Henry, Herrn Ghislain Herzet, Herrn Jean-François Koeune, Herrn Paul Lacomblez, Herrn Patrick Magnin, Herrn Josef Maraite, Herrn Alain Mercy, Herrn Jean-Marie Mignon, Herrn Jacques Moreau, Herrn José Pahaut, Herrn Bernard Pendeville, Herrn Bernard Perat, Herrn Serge Pierlot, Herrn Ralph Pip, Herrn Jean-Louis Pironet, Herrn Daniel Platiau, Herrn Gebhard Probst, Herrn Georges Randaxhe, Herrn Philippe Robert, Herrn Baudry Roland, Herrn Pierre Roobaert, Herrn Hubert Schifflers, Herrn Alain Sonnet, Herrn Arsène Taminiaux, Herrn Jean-Pierre Thirion, Herrn Daniel Thomas, Herrn José Thomas, Herrn G ...
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Monique Abrassart, Mevr. Linda André, Mevr. Nicole Anoul, Mevr. Marie-Lise Baele, Mevr. Sonia Bonnet, Mevr. Georgette Bontemps, Mevr. Christine Calonne, Mevr. Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Mevr. Dominique De Smedt, Mevr. Yvonne Dotrimont, Mevr. Martine Dubloux, Mevr. Patricia Dufays, Mevr. Isabelle Durviaux, Mevr. Chantal Erler, Mevr. Salvatrice Fazio, Mevr. Katy Fontesse, Mevr. Francine Francise, Mevr. Marie-Paule Fransolet, Mevr. Marie-Ange Geury, Mevr. Nelly Gilsoul, Mevr. Bernadette Grosjean, Mevr. Monika König, Mevr. Scarlette Letroye, Mevr. Andréa Marski, Mevr. Anne Parcyns, Mevr. Rita Plainchamp, Mevr. Marie-Ange Remy, Mevr. Martine Saerens, Mevr. Marie-Martine Sneyers, Mevr. Eliane Spremont, Mevr. Claudette Thiry, Mevr. Sabine Tilmant en Mevr. Marie-Isabelle Wynants, alsook aan de heren André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard en Philippe Weinquin;

Durch Königlichen Erlass vom 27hhhhqMärz 2007 wird Frau Marie-Rose Appeltants, Frau Marie-Claude Colin, Frau Pascaline Hockel, Frau Monique Laurent, Frau Madeleine Paulet, Frau Sylviane Postiaux, Frau Marcelle Remy, Frau Liliane Roman, Frau Jacqueline Thibaux, Frau Chantal Walgrave, Frau Josiane Wilmotte, Herrn Jacques Bastien, Herrn Jean-Louis Beckers, Herrn Guy Biamont, Herrn Guy Blondeau, Herrn Daniel Bonenfant, Herrn Roger Borensztejn, Herrn Bernard Bourland, Herrn Victor Caby, Herrn Alain Ceuninck, Herrn Roger Charlier, Herrn Silvano Ciscato, Herrn Jacques Coton, Herrn Benny De Brackeleer, Herrn Philippe De Cooman, Herrn Baudouin Degros, Herrn Alfred Delespesse, Herrn Daniel Derochette, Herrn Hubert Deschamps, Herrn Charly Dessoy, Herrn Paul Dufays, Herrn Philippe Dumonceaux, Herrn Robert Etienne, Herrn Jean-Pierre Frappart, Herrn Guy Gillet, Herrn Paul Goulard, Herrn Jacques Grulois, Herrn Henri Hellings, Herrn Gaston Henin, Herrn Etienne Hercot, Herrn Michel Herfurth, Herrn Bertrand Horny, Herrn Michel Husson, Herrn Jean-Claude Jonette, Herrn Francy Lacroix, Herrn Henry Ledent, Herrn Michel Legrand, Herrn Ernest Lesoil, Herrn Antoon Maes, Herrn Gustaaf Mampaey, Herrn Roland Mathias, Herrn Georges Mathu, Herrn Michel Mester, Herrn René Meunier, Herrn Claude Monette, Herrn Paul Mussche, Herrn Michel Nemann, Herrn Alain Paillot, Herrn Michel Piraux, Herrn Fernand Preud'Homme,
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2007 wordt het Burgerlijke kruis 1e klasse verleend aan Mevr. Marie-Rose Appeltants, Mevr. Marie-Claude Colin, Mevr. Pascaline Hockel, Mevr. Monique Laurent, Mevr. Madeleine Paulet, Mevr. Sylviane Postiaux, Mevr. Marcelle Remy, Mevr. Liliane Roman, Mevr. Jacqueline Thibaux, Mevr. Chantal Walgrave en Mevr. Josiane Wilmotte alsmede aan de heren Jacques Bastien, Jean-Louis Beckers, Guy Biamont, Guy Blondeau, Daniel Bonenfant, Roger Borensztejn, Bernard Bourland, Victor Caby, Alain Ceuninck, Roger Charlier, Silvano Ciscato, Jacques Coton, Benny De Brackeleer, Philippe De Cooman, Baudouin Degros, Alfred Delespesse, Daniel Derochette, Hubert Deschamps, Charly Dessoy, Paul Dufays, Philippe Dumonceaux, Robert Etienne, Jean-Pierre Frappart, Guy Gillet, Paul Goulard, Jacques Grulois, Henri Hellings, Gaston Henin, Etienne Hercot, Michel Herfurth, Bertrand Horny, Michel Husson, Jean-Claude Jonette, Francy Lacroix, Henry Ledent, Michel Legrand, Ernest Lesoil, Antoon Maes, Gustaaf Mampaey, Roland Mathias, Georges Mathu, Michel Mester, René Meunier, Claude Monette, Paul Mussche, Michel Nemann, Alain Paillot, Michel Piraux, Fernand Preud'Homme, Georges Romain, Marcel Rouffart, Christian Sacre, Nicolas Schiepers, Baudouin Serruys, Marcel Simon, Huberty Smal, Francis Staquet, Michel Stas, Marcel Stommen, Roger Vannieuwenhuyze, Georges Viatour, Jean-Luc Vigreux, André Waroux, Joseph Warscotte en Gian-Carlo Zorzi.

Durch Ministerialerlass vom 1. Juni 2004 werden Frau Anne Cailloux, Herr Jean-François Ars, Herr Herman Breyne, Herr Roger Charlier, Herr Jean Clette, Herr René Croche, Herr Jean-François De Hemptinne, Herr Thierry Decoux, Herr Gaëtan Deprez, Herr Robert Etienne, Herr Jean-Marie Gillard, Herr Guy Gillet, Herr Jean-Claude Grimonprez, Herr Bernard Hautecoeur, Herr Patrick Hougardy, Herr Edwin Ibanez, Herr Marc Jamoulle, Herr Francy Lacroix, Herr Dominique Leroux, Herr Yves Libert, Herr Louis Lion, Herr Jean-Marie Louis, Herr Denis Maldague, Herr Richard Manka, Herr François Marot, Herr André Marthoz, Herr René Mathot, Herr René Meunier, Herr Roland Nizet, Herr Guy Panis, Herr Maurice Parant, Herr Willy Pestiaux, Herr Robert Poitoux, Herr Jean Renard, Herr Claude Sauvage, Herr Serge Seivert, Herr Francis Staquet, Herr Jean-Marie Surin, Herr Jean-Paul Tijskens, Herr Guy Toussaint, Herr Jean Tromme, Herr Jean-Marie Vandenbergh und Herr Jean-Luc Vigreux am 1. Januar 2004 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés befördert.
Bij ministerieel besluit van 1 juni 2004 worden Mevr. Anne Cailloux alsook de heren Jean-François Ars, Herman Breyne, Roger Charlier, Jean Clette, René Croche, Jean-François De Hemptinne, Thierry Decoux, Gaëtan Deprez, Robert Etienne, Jean-Marie Gillard, Guy Gillet, Jean-Claude Grimonprez, Bernard Hautecoeur, Patrick Hougardy, Edwin Ibanez, Marc Jamoulle, Francy Lacroix, Dominique Leroux, Yves Libert, Louis Lion, Jean-Marie Louis, Denis Maldague, Richard Manka, François Marot, André Marthoz, René Mathot, René Meunier, Roland Nizet, Guy Panis, Maurice Parant, Willy Pestiaux, Robert Poitoux, Jean Renard, Claude Sauvage, Serge Seivert, Francis Staquet, Jean-Marie Surin, Jean-Paul Tijskens, Guy Toussaint, Jean Tromme, Jean-Marie Vandenbergh en Jean-Luc Vigreux op 1 januari 2004 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché.

- wird Frau Christine Dufrane, Frau Marie-Christine Thys, Herrn Roland Allard, Herrn Maurice Bourguignon, Herrn André Chevalier, Herrn Robert Demptinne, Herrn Roland Goffin, Herrn Philippe Lecoq, Herrn Jean-Claude Liénard, Herrn Joël Nisol, Herrn Guy Randolet und Herrn Grégory Wacheul die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt;
- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de dames Christine Dufrane en Marie-Christine Thys alsook aan de heren Roland Allard, Maurice Bourguignon, André Chevalier, Robert Demptinne, Roland Goffin, Philippe Lecoq, Jean-Claude Liénard, Joël Nisol, Guy Randolet en Grégory Wacheul;