Traduction de «rohstoffinitiative unterrichtet wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. fordert, dass es im Rahmen der Rohstoffinitiative regelmäßig über die Entwicklungen im Bereich nichtenergetische Rohstoffe und über die Verwirklichung der Ziele der Rohstoffinitiative unterrichtet wird, und zwar in einem jährlichen Sachstandsbericht, in dem auch die Politikkohärenz in Bezug auf Handel, Entwicklung, Umweltschutz und soziale Auswirkungen betont wird und Daten über kritische Rohstoffe herausgestellt werden;
9. vindt het van groot belang dat het Europees Parlement middels een jaarlijks voortgangsverslag regelmatig op de hoogte wordt gebracht van de ontwikkeling van niet-energiegrondstoffen in het kader van het grondstoffeninitiatief en van de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, inclusief een beoordeling vanuit de optiek van de coherentie van het handels-, ontwikkelings- en milieubeleid en de sociale gevolgen, en van gegevens betreffende kritieke grondstoffen;

5. fordert, dass es in einem jährlichen Sachstandsbericht regelmäßig über den Fortgang der Rohstoffinitiative und die Erfüllung der diesbezüglichen Vorgaben unterrichtet wird; fordert, dass dieser Bericht auch eine Bewertung der Rohstoffinitiative hinsichtlich der Verpflichtungen der EU zur Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung enthält;
5. vindt het van groot belang dat het Europees Parlement middels een jaarlijks voortgangsverslag regelmatig op de hoogte wordt gebracht van de ontwikkeling van het grondstoffeninitiatief en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan; wenst dat in dit verslag ook een beoordeling van het grondstoffeninitiatief vanuit de optiek van de inzet van de EU voor coherentie van het ontwikkelingsbeleid wordt opgenomen;