Traduction de «roggen abgeschafft wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Die neue GMO für Getreide, in deren Rahmen die Intervention bei Roggen abgeschafft wurde, war im Oktober 2003 veröffentlicht worden, wurde aber erst ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05 angewandt.
De nieuwe GMO voor granen, waarin de interventie voor rogge is afgeschaft, werd gepubliceerd in oktober 2003, maar pas ingevoerd vanaf het marktseizoen 2004/2005.

Als beispielsweise die Intervention bei Roggen abgeschafft wurde, verging ein Jahr zwischen der Veröffentlichung der Verordnung und ihrer Umsetzung.
Toen bijvoorbeeld de rogge-interventie werd afgeschaft, zat er een jaar tussen de publicatie van de richtlijn en de implementatie ervan.