Traduction de «rodriguez sagen dass » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
afval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)

Öffnen durch Sägen
openen door zagen

Sägen der Schienen | Schienensägen
zagen van de spoorstaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich muss Herrn Perello Rodriguez sagen, dass ich ihm mit der Forderung, in einer Stimme zu sprechen, weitestgehend zustimme.
Tegen de heer Perello Rodriguez moet ik zeggen dat ik het er helemaal mee eens ben dat we met één stem moeten spreken.

Gordon Brown wird nicht müde zu versichern, dass der Reformvertrag keine Verfassung ist, obwohl alle Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union das Gegenteil sagen: Valéry Giscard d’Estaing, José Luis Rodríguez Zapatero, Angela Merkel und selbst unser eigener Präsident hat den Vertrag vor kurzem hier in diesem Haus als Verfassung bezeichnet.
Gordon Brown blijft zeggen dat er geen sprake is van een grondwet, terwijl alle EU-leiders zeggen dat dit wel het geval is: Valéry Giscard d’Estaing, José Luis Rodriguez Zapatero, Angela Merkel en zelfs onze eigen Voorzitter zeiden dat een tijdje terug in dit Parlement.