Traduction de «robbenjagd durchgeführt wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programmable Intervall Timer | PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert [Abbr.]
programmeerbaar intervaltijdregister | programmeerbaar tijdregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn der Kommission Nachweise dafür vorliegen, dass die Erzeugnisse aus einer Robbenjagd stammen, die in erster Linie aus kommerziellen Gründen durchgeführt wird, so ist sie befugt, das Inverkehrbringen dieser Erzeugnisse auf dem EU-Markt zu untersagen oder zu begrenzen.
Indien de Commissie over bewijs beschikt waaruit blijkt dat de producten afkomstig zijn van zeehondenjacht die voornamelijk om commerciële redenen is gevoerd, kan het binnen de EU op de markt brengen van deze producten worden verboden of beperkt.

Sogar in den Ländern der EU, in denen in geringem Maß diese traditionellen Robbenjagd durchgeführt wird, wird der Handel von der Öffentlichkeit nicht unterstützt, da sich zum Beispiel selbst in Schweden 70 % dagegen aussprachen.
Zelfs in de landen waar op kleine schaal traditionele zeehondenjacht voorkomt, steunt het publiek de handel niet. Zo is in Zweden 70 procent tegen.

Norwegen und Russland sind die anderen großen Länder, in denen kommerzielle Robbenjagd im großen Stil durchgeführt wird.
Noorwegen en Rusland zijn de andere grote landen waar op grote schaal commercieel op zeehonden wordt gejaagd.