Vertaling van "roadmap eingeführt wird " (Duits → Nederlands) :

Ich begrüße die Anstrengungen von Kanzlerin Merkel, die Union aus ihrer Verfassungskrise herauszuführen, indem eine Roadmap eingeführt wird, die geeignete Lösungen für die inneren und äußeren Probleme anbietet, mit denen die Europäische Union konfrontiert wird, aber auch für die Probleme im Zusammenhang mit der Erweiterung und Vertiefung der politischen Dimension der EU.
Ik heb grote waardering voor de inspanningen van Angela Merkel om de EU uit het constitutionele slop te halen, met behulp van een routekaart die oplossingen aandraagt voor de vraagstukken waarmee de Europese Unie zowel intern als extern van doen heeft, alsook voor kwesties met betrekking tot de verbreding en verdieping van de politieke dimensie van de EU.

Die Kommission wird eine Roadmap erstellen, um festzulegen, wie erneuerbare Energien langfristig in den Mitgliedstaaten eingeführt werden sollen.
De Commissie wil voorts met een "stappenplan" voor de lange termijn komen voor de invoering van hernieuwbare energie in de lidstaten.