Traduction de «rixensart gelegenes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

periorbital | um die Augenhöhle gelegen
periorbitaal | rondom de oogkas

tiefer gelegenes Grundstück
lager gelegen erf

präsynaptisch | vor einer Synapse gelegen
presynaptisch

hypothalamisch | unterhalb des Seehügels gelegen
hypothalamisch | met betrekking tot een deel van de tussenhersenen

dazwischen gelegenes Grundstück
tussengelegen erf

hinten gelegene Bordküche
achterste boordkeuken

Abbauten | außerhalb des Zustellbereichs gelegenes Haus
afgelegen woning

Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Denis Ouwerx hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Rixensart vom 8hhhhqDezember 2010 zur Gewährung einer Parzellierungsgenehmigung (mit Bau von Strassen) an die VLASIMMO AG für ein rue du Réservoir, Ortslage « Champ de Bourgeois », in 1300 Rixensart gelegenes und Gemarkung 1, Flur B, Parzellen 224-438a-442-443-444-450g-450h-451-452-453-454-455 und 438e (Verz. Nr. PU/2009/0342 PL/jp) katastriertes Gut beantragt.
De heer Denis Ouwerx heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het gemeentecollege van Rixensart, van 8 december 2010, waarbij aan de NV VLASIMMO een verkavelingsvergunning (met aanleg van wegen) wordt toegestaan voor een goed gelegen in de rue du Réservoir op de plaats " Champ de Bourgeois" kadastraal bekend 1e afdeling, sectie B, percelen 224-438a-442-443-444-450g-450h-451-452-453-454-455 en 438e (reg nr. PU/2009/0342 PL/jp), te 1300 Rixensart.

Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2009, der am 22. Oktober 2009 in Kraft tritt, wird der Firma " Domus Aqua Lux SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue du Cyclone 12, in 1330 Rixensart gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2009, dat in werking treedt op 22 oktober 2009, wordt de SPRL Domus Aqua Lux (maatschappelijke zetel rue du Cyclone 12, te 1330 Rixensart) als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 20. September 2006 wird der " SPRL Anciens Ets Sani-Technic-Confort" , deren Gesellschaftssitz avenue Bel-Air 37-39, in 1330 Rixensart, gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 20 september 2006, wordt de SPRL Anciens Ets Sani-Technic-Confort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Bel-Air 37-39, te 1330 Rixensart, als zonneboilerinstallateur erkend.

A.A.T.H». , deren Gesellschaftssitz avenue Paul Terlinden 33, in 1330 Rixensart gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
A.A.T.H». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Paul Terlinden 33, te 1330 Rixensart, als zonneboilerinstallateur erkend.

Ventair », deren Gesellschaftssitz chaussée de Lasne 32A, in 1330 Rixensart, gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Ventair », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is chaussée de Lasne 32A, te 1330 Rixensart, als zonneboilerinstallateur erkend.