Vertaling van "ritt bjerregaard forderte " (Duits → Nederlands) :

Die Umweltkommissarin Ritt Bjerregaard forderte Unternehmen, deren Anträge gemäß der Richtlinie 90/220/EWG derzeit noch laufen, in ihrem Schreiben vom 7. April 1997 auf, die Etikettierungsanforderungen des neuen Anhangs III der Richtlinie freiwillig zu erfüllen.
Op 7 aprilÊ1997 heeft mevrouw Bjerregaard, lid van de Commissie bevoegd voor milieuzaken, een brief geschreven naar alle bedrijven waarvan momenteel een aanvraag in het kader van RichtlijnÊ90/220/EEG wordt onderzocht, met het verzoek de etiketteringsvoorschriften van de nieuwe bijlage III van de richtlijn op vrijwillige basis toe te passen.

Ritt Bjerregaard fordert weitere Maßnahmen im Rahmen des Protokolls von Montreal zum Schutz der Ozonschicht.
Ritt Bjerregaard roept op tot verdere maatregelen onder het protocol van Montreal voor de bescherming van de ozonlaag.

Die Kommission hat heute auf Vorschlag der Kommissare Yves-Thibault DE SILGUY, Christos PAPOUTSIS und Ritt BJERREGAARD das Pilotprojekt "Wachstum und Umwelt" genehmigt, das Investitionsvorhaben kleiner Unternehmen zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit fördert.
De Commissie keurde vandaag, op voorstel van de Commissieleden Yves-Thibault de Silguy, Christos Papoutsis en Ritt Bjerregaard, het "groei en milieu"-proefproject goed, waardoor kleine ondernemingen die investeringen verrichten ten behoeve van milieuverbeteringen worden gesteund.