Traduction de «risikomanagement ergänzende informationen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Behörde oder die Kommission kann den Antragsteller auffordern, für die Risikobewertung bzw. das Risikomanagement ergänzende Informationen zur Verfügung zu stellen.
De aanvrager kan door de Autoriteit of door de Commissie worden verzocht aanvullende informatie te verstrekken voor respectievelijk de risicobeoordeling of het risicobeheer.

(25) Die Behörde oder die Kommission kann den Antragsteller auffordern, für die Risikobewertung bzw. das Risikomanagement ergänzende Informationen zur Verfügung zu stellen.
(25) De aanvrager kan door de Autoriteit of door de Commissie worden verzocht aanvullende informatie te verstrekken voor respectievelijk de risicobeoordeling of het risicobeheer.

6. Wenn ein Kleinanleger dies wünscht, muss der ELTIF-Verwalter zudem ergänzende Informationen über die Anlagegrenzen des Risikomanagements des ELTIF, die Risikomanagementmethoden und die aktuellen Entwicklungen bei den Risiken und Renditen der wichtigsten Kategorien von Vermögenswerten bereitstellen.
6. Op verzoek van een niet-professionele belegger verstrekt de beheerder van het ELTIF aanvullende informatie over de kwantitatieve begrenzingen die van toepassing zijn op het risicobeheer van het ELTIF, de daartoe gekozen methodes en de recente ontwikkeling van de voornaamste risico’s en rendementen van de categorieën activa.

Ergänzende Informationen in Bezug auf das Risikomanagement
Aanvullende informatie betreffende het risicomanagement

Artikel 8 Ergänzende Informationen in Bezug auf das Risikomanagement
Artikel 8 Aanvullende informatie betreffende het risicomanagement