Vertaling van "risikobewertung vornehmen damit " (Duits → Nederlands) :

Die verantwortliche Person im Sinne des Artikels 17 der Richtlinie 2004/23/EG muss eine dokumentierte Risikobewertung vornehmen, damit nach der Einführung etwaiger neuer Spenderauswahl- oder Testkriterien oder etwaiger signifikant geänderter Verarbeitungsschritte zur Verbesserung von Qualität oder Sicherheit über den Verbleib aller gelagerten Gewebe und Zellen bestimmt werden kann.
Er wordt een gedocumenteerde, door de verantwoordelijke persoon als bedoeld in artikel 17 van Richtlijn 2004/23/EG goedgekeurde risicobeoordeling uitgevoerd om te bepalen wat er met alle bewaarde weefsels en cellen moet gebeuren na invoering van een nieuw donorselectie- of -testcriterium of een belangrijke wijziging in een bewerkingsstap waardoor de veiligheid of de kwaliteit wordt verhoogd.

- die Sicherstellung einer vollständigen Merkmalbeschreibung des Organs, damit das Transplantationsteam eine angemessene Risikobewertung vornehmen kann.
- volledige typering van het orgaan, zodat het transplantatieteam een passende risicobeoordeling kan uitvoeren.

Förderung von Forschungstätigkeiten zur Durchführung der auf elektromagnetische Felder bezogenen Forschungsvorhaben der Weltgesundheitsorganisation, damit diese 2004 ihre formelle Überprüfung und Risikobewertung vornehmen kann.
Bevorderen en ondersteunen van onderzoek ten gerieve van de EMF Research Agenda van de Wereldgezondsheidsorganisatie om ervoor te zorgen dat de WHO in 2004 werk kan maken van de formele herziening en de evaluatie van de risico's.