Traduction de «risikobewertung sollte mindestens folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Risikobewertung ist die allgemeine Situation des Unternehmens und keine bestimmte Verkehrsleistung zugrunde zu legen. Die Risikobewertung sollte mindestens folgende Schritte enthalten:
De risico-evaluatie is gebaseerd op de algemene situatie van de onderneming, niet op één specifieke vervoersoperatie, en omvat tenminste de volgende stappen:

Die Risikobewertung deckt mindestens folgende Punkte ab:
De risicobeoordeling bevat ten minste de volgende elementen:

Die Charta sollte mindestens Folgendes umfassen:
Dat handvest bevat minstens de volgende gegevens:

Das Register sollte mindestens folgende Angaben enthalten:
In het nationale register worden in ieder geval de volgende gegevens opgenomen:

Sie sollte mindestens folgende Maßnahmen umfassen:
Het dient minstens de volgende maatregelen te omvatten:

(1) Hersteller von Produkten gemäß Artikel 3, die elektronische Gebrauchsanweisungen statt Gebrauchsanweisungen in Papierform zur Verfügung stellen, führen eine dokumentierte Risikobewertung durch, die mindestens Folgendes erfasst:
1. De producenten van de in artikel 3 genoemde hulpmiddelen die gebruiksaanwijzingen in elektronische in plaats van papieren vorm aanbieden, voeren een gedocumenteerde risicobeoordeling uit, die ten minste op de volgende aspecten betrekking heeft:

3. Die ärztliche Überwachung der Arbeitnehmer sollte gemäß den Grundsätzen und der Praxis der Arbeitsmedizin durchgeführt werden; sie sollte mindestens folgende Maßnahmen umfassen:
3. De klinische keuring van de werknemers dient te geschieden overeenkomstig de beginselen en de gebruiken van de arbeidsgeneeskunde; zij moet minstens de volgende maatregelen omvatten: