Traduction de «risiko einer welle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lokaler Wert einer Welle | örtlicher Wert einer Welle
locale waarde

Augenblickswert einer Welle | Momentanwert einer Welle
ogenblikswaarde

Leitlinien des CPMP zur Minimierung des Risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie
Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren

Leiter einer Wellness-Einrichtung | Leiter eines Heilbades | Leiter eines Heilbades/Leiterin eines Heilbades | Leiterin eines Heilbades
directrice wellnesscentrum | saunadirectrice | manager wellnesscentrum | spamanager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Parlament hat zu dieser Dynamik beigetragen und Vorschläge zur Umstrukturierung des Gerichtswesens verwässert.[26] An den neuen Rechtsvorschriften wurde kritisiert, sie würden das Risiko einer Welle neuer Gerichtsverfahren nicht berücksichtigen.
Ook het parlement is verantwoordelijk voor dit gebrek aan daadkracht door voorstellen voor herstructurering van justitie af te zwakken[26]. Er is kritiek op de nieuwe wetgeving omdat daarin geen rekening wordt gehouden met het risico van een stortvloed aan nieuwe rechtszaken.

24. weist darauf hin, dass die Europäische Union das Risiko einer dritten BSE-Welle bei einer Erweiterung verringern kann, indem technische und finanzielle Hilfe für die Kandidatenländer bereitgestellt wird, damit diese nicht wegen mangelnder Kenntnisse oder Mittel unsere Fehler zu wiederholen brauchen; fordert die Kommission auf, keinen Übergangszeitraum für Rechtsvorschriften über Hygiene, Qualität und die Deklarierung der Tiernahrung auszuhandeln;
24. wijst erop dat de EU het risico van een derde BSE-golf bij een uitbreiding kan verkleinen door de kandidaat-lidstaten technische en financiële steun en hulp te verlenen zodat zij niet door gebrek aan kennis of financiële middelen onze fouten hoeven te herhalen; dringt er bij de Commissie op aan niet te onderhandelen over een overgangsperiode voor de toepassing van de wetgeving inzake hygiëne, kwaliteit en de declaratie van veevoeders;

24. weist darauf hin, dass die EU das Risiko einer dritten BSE-Welle bei einer Erweiterung verringern kann, indem technische und finanzielle Hilfe für die Kandidatenländer bereitgestellt wird, damit diese nicht wegen mangelnder Kenntnisse oder Mittel unsere Fehler zu wiederholen brauchen; fordert die Kommission auf, keinen Übergangszeitraum für Rechtsvorschriften über Hygiene, Qualität und die Deklarierung der Tiernahrung auszuhandeln;
24. wijst erop dat de EU het risico van een derde BSE-golf bij een uitbreiding kan verkleinen door de kandidaat-lidstaten technische en financiële steun en hulp te verlenen zodat zij niet door gebrek aan kennis of financiële middelen onze fouten hoeven te herhalen; dringt er bij de Commissie op aan niet te onderhandelen over een overgangsperiode voor de toepassing van de wetgeving inzake hygiëne, kwaliteit en de declaratie van veevoeders;