Vertaling van "risiko einer umfangreichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leitlinien des CPMP zur Minimierung des Risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie
Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren

Abwärtsrisiko | Risiko einer Verschlechterung der Lage
neerwaarts risico

Versicherung gegen das Risiko einer Ablehnung
verzekering van het afwijzingsrisico

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegenwärtig kann das Risiko einer umfangreichen Freigabe von Mittelbindungen nach der "n+2"-Regel nicht beziffert werden.
Het is op voorshand onmogelijk om te bepalen hoe groot het risico is dat belangrijke bedragen aan vastleggingen zullen worden geannuleerd op grond van de N+2-regel.

Dies entspricht einer umfangreichen Aufstockung der derzeitigen Obergrenze von 20,7 Milliarden Euro (+ 59%), was allerdings mit dem Standpunkt des Parlaments in der geltenden FV in Einklang steht, das argumentierte, dass Spielraum für eine umfangreichere Darlehenstätigkeit bestehe, ohne dass sich dadurch das potenzielle Risiko für den EU-Haushaltsplan signifikant erhöhen würde.
Dit is een forse stijging ten opzichte van het huidige plafond van 20,7 miljard EUR (+ 59%), maar sluit aan bij het standpunt van het Parlement dat er ruimte is voor een groter volume aan leningen, zonder dat het potentiële risico voor de EU-begroting significant toeneemt.