Nach der ersten Lesung 1992 beschloss das Parlament, diesen in vier Teile aufzuteilen, was zu den auf die verschiedenen Risiken bezogenen Richtlinien zu Lärm, Vibrationen und elektromagnetischen Feldern führte.
Na de eerste lezing in 1992 besloot het Parlement deze wetgeving in vier delen op te splitsen; daaruit zijn de bijzondere richtlijnen inzake risico's met betrekking tot lawaai, trillingen en elektromagnetische velden voortgekomen.
