Traduction de «ringen diese länder » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union ist moralisch verpflichtet, diese Länder zu unterstützen, was den Schutz ihrer Kinder und vor allem der Waisen dieser Katastrophe vor pädophilen Ringen angeht, die bedauerlicherweise durch eine Kategorie von Touristen aus den reichen Ländern am Leben erhalten werden, die wir verurteilen.
De Europese Unie heeft een morele verplichting deze landen te helpen hun kinderen te beschermen, en in het bijzonder de wezen van de ramp. Wij veroordelen de pedofilienetwerken, die helaas in stand worden gehouden door een bepaalde groep toeristen uit de rijke landen.

Zwar ringen diese Länder immer noch mit dem Problem der schwer zu vermittelnden Gruppen, die den Kern des schrumpfenden Heeres der Langzeitarbeitslosen bilden, doch ihre vorrangige Aufgabe besteht nunmehr darin, einem Arbeitskräftemangel und dem damit einher gehenden Anstieg der Lohnkosten zu begegnen.
Terwijl deze landen nog altijd worden geconfronteerd met het probleem van moeilijk te plaatsen groepen die de kern vormen van de kleiner wordende voorraad langdurig werklozen, is momenteel het belangrijkste probleem hoe tekorten aan arbeidskrachten en de hiermee samenhangende druk van looninflatie kunnen worden vermeden.