Traduction de «rindern systematische tests » (Allemand → Néerlandais) :

Seit Beginn des Jahres 2001 werden in allen Mitgliedstaaten an Rindern systematische Tests auf spongiforme Rinderenzephalopathie (BSE) durchgeführt.
Alle lidstaten onderzoeken rundvee sinds het begin van 2001 stelselmatig op boviene spongiforme encefalopathie (BSE).

4. fordert die Kommission auf, ein Programm für die Früherkennung von BSE in die Wege zu leiten und dafür zu sorgen, dass beim Abschlachten von Rindern systematisch entsprechende Tests durchgeführt werden, da nur so die Sicherheit der Verbraucher gewährleistet und das Vertrauen in die Rinderzucht wieder hergestellt werden kann;
4. verzoekt de Commissie een testprogramma voor het opsporen van BSE te lanceren en bij het slachten van runderen stelselmatig testen te laten verrichten, daar dit het enige middel is om de veiligheid van de consument te waarborgen en het vertrouwen in de rundvleessector te herstellen;