Traduction de «rights watch legen » (Allemand → Néerlandais) :

Ermittlungen des Europarates und Berichte der Organisation Human Rights Watch legen nahe, dass mindestens 31 der CIA zuzuordnende Flugzeuge bei der Durchführung illegaler Gefangenentransporte in europäischen Ländern Zwischenstopps eingelegt bzw. solche überflogen haben.
Onderzoek door de Europese Raad en berichten van de organisatie Human Rights Watch hebben uitgewezen, dat ten miste 31 vliegtuigen in dienst of voor rekening van de CIA bij het uitvoeren van illegale gevangenentransporten, in Europese landen tussenlandingen hebben gemaakt of aldaar van het luchtruim gebruik hebben gemaakt.

Und doch legen die Zahlen von Human Rights Watch den Schluss nahe, dass der Missbrauch in den letzten sieben Jahren noch zugenommen hat.
En toch blijkt uit cijfers van Human Rights Watch dat de schendingen de afgelopen zeven jaar alleen maar zijn toegenomen.