Traduction de «rights watch bestätigt » (Allemand → Néerlandais) :

Beide Konfliktparteien hatten sich Verletzungen des humanitären Völkerrechts schuldig gemacht, was auch in dem Bericht und von verschiedenen Organisationen, wie Human Rights Watch, bestätigt wurde.
Beide conflictpartijen hebben het internationale humanitaire recht geschonden, wat ook in het verslag en door verschillende organisaties, zoals Human Rights Watch, werd bevestigd.

Dies wird von der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch bestätigt, die von der türkischen Regierung fordert, die Tätigkeit der Kommissionen auszusetzen, bis ihre Arbeitsweise einer eingehenden Bewertung unterzogen worden ist.
Dit wordt bevestigd door de mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch die de Turkse regering vraagt om deze commissies op te schorten totdat hun werkwijze grondig geëvalueerd is.

Israel hat sich, wie dies durch die Berichte von Amnesty International und Human Rights Watch bestätigt wird, einer außerordentlich großen Zahl von Kriegsverbrechen schuldig gemacht.
Israël is schuldig aan talloze oorlogsmisdaden – dat bevestigen de rapporten van Amnesty International en van Human Rights Watch.

Dies wird auch in dem im Juli 2003 veröffentlichten Bericht von Human Rights Watch bestätigt.
Vrouwen hebben nu minder in plaats van méér vrijheden. Dit staat ook in het rapport van Human Rights Watch van juli 2003.