Traduction de «riffe wurden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Riff
rif

Kuestenriff | Strandriff | vorspringendes Riff
franjerif | kustrif

künstliches Riff
kunstmatig rif | kunstrif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weite Strände haben enorme Schäden erlitten, Riffe wurden zerstört, Korallen mit Sand und Müll zugeschüttet, ins Meer geschwemmte Geräte sind tickende Zeitbomben.
Uitgestrekte stranden hebben enorme schade geleden, riffen zijn vernietigd, koralen zijn met zand en afval bedekt, apparaten die in zee zijn gedreven vormen een tikkende tijdbom.

(3) Nach jüngsten wissenschaftlichen Ergebnissen, vor allem Berichten des Internationalen Rates für Meeresforschung, wurden Riffe aus Tiefwasserkorallen (Lophelia pertusa) in einem Gebiet nordwestlich von Schottland unter der Gerichtsbarkeit des Vereinigten Königreichs gefunden und genau kartiert.
(3) Blijkens recente wetenschappelijke rapporten, met name van de ICES, is koudwaterkoraal (Lophelia pertusa) gevonden en gedetailleerd in kaart gebracht in een gebied ten noordwesten van Schotland, dat valt onder de jurisdictie van het Verenigd Koninkrijk.

(3) Laut dem Bericht des Beratenden Ausschusses für Ökosysteme (ACE - Advisory Committee on Ecosystems) des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) aus dem Jahr 2002 wurden Riffe aus Tiefwasserkorallen (Lophelia pertusa) in einem Gebiet nordwestlich von Schottland unter der Gerichtsbarkeit des Vereinigten Königreichs gefunden und kartiert.
(3) Blijkens het rapport van 2002 van het Adviescomité ecosystemen (ACE) van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de zee (ICES) , is koudwaterkoraal (Lophelia pertusa) gevonden en gedetailleerd in kaart gebracht in een gebied ten noordwesten van Schotland, dat valt onder de jurisdictie van het Verenigd Koninkrijk.

(3) Laut dem Bericht des Beratenden Ausschusses für Ökosysteme (ACE) des ICES aus dem Jahr 2002 wurden Riffe aus Tiefwasserkorallen (Lophelia pertusa) in einem Gebiet nordwestlich von Schottland unter der Gerichtsbarkeit des Vereinigten Königreichs gefunden und kartiert.
(3) Blijkens het rapport van 2002 van het Adviescomité ecosystemen (ACE) van de ICES, is koudwaterkoraal (Lophelia pertusa) gevonden en gedetailleerd in kaart gebracht in een gebied ten noordwesten van Schotland, dat valt onder de jurisdictie van het Verenigd Koninkrijk.