Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «richtzahlen » (Allemand → Néerlandais) :

2005 hat dieses Haus für den Rosati-Bericht zur Abschaffung von Richtzahlen gestimmt, doch nun rudern wir zurück und schwächen unser eigenes Abstimmungsergebnis ab.

En dit Parlement heeft in 2005 het verslag-Rosati aangenomen, waarin wordt opgeroepen tot het afschaffen van richtniveaus.


– (FR) Herr Präsident! Ich habe das Parlament gebeten, gegen den Bericht zu stimmen, da nur eine kleine Minderheit für Richtzahlen unterhalb den derzeit geltenden gestimmt hat.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb het Parlement verzocht om tegen het verslag te stemmen, omdat slechts een kleine minderheid bij stemming voorstander is gebleken van lagere richtniveaus dan die welke thans van toepassing zijn.


Nun reduzieren wir die aktuellen Richtzahlen um 50 %, das heißt, Sie haben anstatt für 800 Zigaretten für 400 gestimmt, anstatt für 10 Liter Kraftstoff für 5 Liter, anstatt für 90 Liter Wein für 45 Liter, und Sie haben anstatt für 110 Liter Bier für 55 Liter gestimmt.

We gaan de bestaande richtniveaus nu met 50 procent verlagen. Het komt er dus op neer dat u gestemd hebt voor 400 sigaretten in plaats van 800, 5 liter sterke drank in plaats van 10 liter, 45 liter wijn in plaats van 90 liter, en 55 liter bier in plaats van 110.


Sie gehen einen Schritt zurück und halbieren die derzeit geltenden Richtzahlen für den Einkauf durch Privatpersonen.

U doet dus een stap terug door de bestaande niveaus voor aankopen door particulieren te halveren.


(4) Die Organe, Agenturen und sonstigen Einrichtungen, die Vertragsbedienstete beschäftigen, legen alljährlich im Rahmen des Haushaltsverfahrens Richtzahlen über den voraussichtlichen Einsatz von Vertragsbediensteten nach Funktionsgruppen vor.

4. De instellingen, organen en andere entiteiten die arbeidscontractanten gebruiken, verschaffen jaarlijkse ramingen over het gebruik van arbeidscontractanten, zulks per functiegroep en in het kader van de begrotingsprocedure.


L. in der Erwägung, dass es wünschenswert ist, dass die Mitgliedstaaten innerhalb eines gemeinschaftlichen Rahmens von Normen und Verfahren auf der Grundlage von Richtzahlen eine Einwanderungspolitik betreiben, bei der der Tatsache Rechnung getragen wird, dass es zwischen den Mitgliedstaaten Unterschiede gibt, u.a. was die Verbindungen zu den Herkunftsländern, die Integrationspolitik und die Erfordernisse des Arbeitsmarktes betrifft,

L. overwegende dat het wenselijk is dat de lidstaten een immigratiebeleid voeren binnen een gemeenschappelijk kader van normen en procedures op basis van indicatieve streefcijfers, waarbij rekening wordt gehouden met het feit dat er verschillen bestaan tussen de lidstaten ten aanzien van onder andere de banden met landen van herkomst, integratiebeleid en arbeidsmarktbehoeften,


« Artikel 7 - Die Richtzahlen pro Unterrichtsart werden wie folgt festgelegt:

« Artikel 7 : De richtgetallen per type worden als volgt vastgesteld :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'richtzahlen' ->

Date index: 2022-10-11
w