Vertaling van "richtungsweisender entscheidungen treffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rechtliche Entscheidungen treffen
rechterlijke beslissingen nemen | wettelijke besluiten nemen

diplomatische Entscheidungen treffen
diplomatieke beslissingen nemen | diplomatieke besluiten nemen

klinische Entscheidungen treffen
klinische beslissingen nemen

selbständiges Treffen von Entscheidungen
autonoom beslissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf seiner ersten Sitzung in Budapest wird der Verwaltungsrat eine Reihe richtungsweisender Entscheidungen treffen, wie die Wahl des Verwaltungsratsvorsitzenden und vier weiterer Mitglieder des Exekutivausschusses.
Op de eerste vergadering in Boedapest zal de raad van bestuur een aantal belangrijke beslissingen nemen over de werking van het EIT, zoals de verkiezing van de voorzitter en van de overige vier leden van het uitvoerend comité.

Serbien muss nun richtungsweisende Entscheidungen für seine Zukunft treffen.
Servië staat momenteel voor strategische keuzes wat zijn toekomst betreft.

Daher begrüßen wir die Wiederaufnahme unserer Änderungsanträge z. B. zur Ökoinnovation, denn wir sind der Ansicht, dass dies bei den Entscheidungen, die wir treffen müssen, wenn wir eine nachhaltige Wirtschaft schaffen wollen, richtungsweisend ist.
Wij zijn dan ook verheugd dat onze amendementen over onder meer milieu-innovatie weer in de tekst zijn opgenomen, want volgens ons is dat het soort keuzes dat we moeten maken als we een economie willen creëren die op duurzame wijze ontwikkeld is.