Vertaling van "richtung zweifellos willkommen " (Duits → Nederlands) :

Erstens, der Irak muss wieder in das, wie wir es nennen könnten, internationale Wirtschaftssystem einbezogen werden, und daher ist sein Beobachterstatus in der Welthandelsorganisation willkommen zu heißen; er ist zweifellos ein positiver Schritt in die richtige Richtung.
Eerst en vooral moet Irak re-integreren in de zogenaamde internationale economie. Zijn status van waarnemer in de Wereldhandelsorganisatie moeten we toejuichen want dit is duidelijk een positieve stap in de goede richting.

Zwar handelt es sich um ein freiwilliges System, doch wenn die Unternehmen ihre Umweltpolitik und ihre Umweltschutzmaßnahmen wirklich verbessern wollen, dürfte jede Unterstützung in dieser Richtung zweifellos willkommen sein.
Uiteraard is dit instrument gebaseerd op vrijwilligheid, maar als het bedrijven menens is met de verbetering van hun milieubeleid en hun prestaties op milieugebied, moet elke aanmoediging in die richting alleen maar worden toegejuicht.