Angesichts des derzeitigen politischen Spektrums und der unterschiedlichen nationalen Verhältnisse hält er die vorgeschlagene Richtlinie dennoch für einen Schritt in die richtige Richtung. Gleichwohl schlägt er einige Änderungsanträge vor, um den Vorschlag besser umsetzen zu können und Rechtssicherheit zu schaffen.
Gezien het huidige politieke spectrum en de uiteenlopende situaties in de lidstaten is de rapporteur echter van mening dat de voorgestelde richtlijn een stap in de goede richting is.
