Traduction de «richtung genau definierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genau definierter Stoff | wohl definierter Stoff
duidelijk gedefinieerde stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass Benchmarks wichtige Instrumente darstellen, die weitere Reformen vorantreiben, da sich mit ihnen Fortschritte in Richtung genau definierter gemeinsamer Ziele messen lassen,
E. overwegende dat benchmarks belangrijke instrumenten zijn ter bevordering van verdere hervormingen, omdat daarmee verbeteringen aan de hand van duidelijke gemeenschappelijke doelstellingen kunnen worden gemeten,

E. in der Erwägung, dass Benchmarks wichtige Instrumente darstellen, die weitere Reformen vorantreiben, da sich mit ihnen Verbesserungen in Richtung genau definierter gemeinsamer Ziele messen lassen,
E. overwegende dat benchmarks belangrijke instrumenten zijn ter bevordering van verdere hervormingen, omdat daarmee verbeteringen aan de hand van duidelijke gemeenschappelijke doelstellingen kunnen worden gemeten,

Kann er versichern, dass die politischen Kriterien von Helsinki im Rahmen dieser Partnerschaft genau definiert und die Fortschritte der Türkei in Richtung auf eine Demokratisierung nach den gleichen Methoden kontrolliert werden wie die der anderen Beitrittskandidaten?
Kan hij ons verzekeren dat de politieke voorwaarden van Helsinki duidelijk in de partnerschapsrelatie worden omschreven en dat de controlemechanismen voor de voortgang van de democratisering van Turkije zullen gelden zoals dat ook het geval is voor de overige kandidaat­landen?

Kann er versichern, daß die politischen Kriterien von Helsinki im Rahmen dieser Partnerschaft genau definiert und die Fortschritte der Türkei in Richtung auf eine Demokratisierung nach den gleichen Methoden kontrolliert werden wie die der anderen Beitrittskandidaten?
Kan hij ons verzekeren dat de politieke voorwaarden van Helsinki duidelijk in de partnerschapsrelatie worden omschreven en dat de controlemechanismen voor de voortgang van de democratisering van Turkije zullen gelden zoals dat ook het geval is voor de overige kandidaatlanden?